Mass Readings for today 31 October 2020

 Ordinary Weekday / Optional Memorial of the Blessed Virgin Mary

First Reading: Philippians 1:18b-26

18 But what then? So that by all means, whether by occasion, or by truth, Christ be preached: in this also I rejoice, yea, and will rejoice.

19 For I know that this shall fall out to me unto salvation, through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,

20 According to my expectation and hope; that in nothing I shall be confounded, but with all confidence, as always, so now also shall Christ be magnified in my body, wither it be by life, or by death.

21 For to me, to live is Christ; and to die is gain.

22 And if to live in the flesh, this is to me the fruit of labour, and what I shall choose I know not.

23 But I am straitened between two: having a desire to be dissolved and to be with Christ, a thing by far the better.

24 But to abide still in the flesh, is needful for you.

25 And having this confidence, I know that I shall abide, and continue with you all, for your furtherance and joy of faith:

26 That your rejoicing may abound in Christ Jesus for me, by my coming to you again.

Responsorial Psalm: Psalms 42: 2, 3, 5cdef

2 As the hart panteth after the fountains of water; so my soul panteth after thee, O God.

3 My soul hath thirsted after the strong living God; when shall I come and appear before the face of God?

5 These things I remembered, and poured out my soul in me: for I shall go over into the place of the wonderful tabernacle, even to the house of God: With the voice of joy and praise; the noise of one feasting.

Gospel: Luke 14: 1, 7-11

1 And it came to pass, when Jesus went into the house of one of the chief of the Pharisees, on the sabbath day, to eat bread, that they watched him.

7 And he spoke a parable also to them that were invited, marking how they chose the first seats at the table, saying to them:

8 When thou art invited to a wedding, sit not down in the first place, lest perhaps one more honourable than thou be invited by him:

9 And he that invited thee and him, come and say to thee, Give this man place: and then thou begin with shame to take the lowest place.

10 But when thou art invited, go, sit down in the lowest place; that when he who invited thee, cometh, he may say to thee: Friend, go up higher. Then shalt thou have glory before them that sit at table with thee.

11 Because every one that exalteth himself, shall be humbled; and he that humbleth himself, shall be exalted.

-Biniush Topno

31 अक्टूबर का पवित्र वचन हिन्दी

 

31 अक्टूबर 2020
वर्ष का तीसवाँ सामान्य सप्ताह, शनिवार

📒 पहला पाठ फ़िलिप्पियों के नाम सन्त पौलुस का पत्र 1:18b-26

मैं इसी से आनन्दित हूँ। और मैं आनन्द मनाता ही रहूँगा,

19) क्योंकि मैं जानता हूँ कि आपकी प्रार्थनाओं और ईसा मसीह के आत्मा की सहायता द्वारा इन सब बातों का परिणाम यह होगा कि मैं मुक्त हो जाऊँगा।

20) मेरी हार्दिक अभिलाषा और आशा यह है कि चाहे मैं जीवित रहूँ या मरूँ, मुझे किसी बात पर लज्जित नहीं होना पड़ेगा और मसीह मुझ में महिमान्वित होंगे।

21) मेरे लिए तो जीवन है-मसीह, और मृत्यु है उनकी पूर्ण प्राप्ति।

22) किन्तु यदि मैं जीवित रहूँ, तो सफल परिश्रम कर सकता हूँ, इसलिए मैं नहीं समझ पाता कि क्या चुनूँ।

23) मैं दोनों ओर खिंचा हुआ हूँ। मैं तो चल देना और मसीह के साथ रहना चाहता हूँ। यह निश्चय ही सर्वोत्तम है;

24) किन्तु शरीर में मेरा विद्यमान रहना आप लोगों के लिए अधिक हितकर है।

25) मुझे पक्का विश्वास है कि मैं आपके साथ रह कर आपकी सहायता करूँगा, जिससे आपकी प्रगति हो और विश्वास में आपका आनन्द बढ़े।

26) इस प्रकार जब मैं फिर आपके यहाँ आऊँगा, तो आप मेरे कारण ईसा मसीह पर और भी गौरव कर सकेंगे।

📙 सुसमाचार : सन्त लूकस 14:1,7-11

1) ईसा किसी विश्राम के दिन एक प्रमुख फ़रीसी के यहाँ भोजन करने गये। वे लोग उनकी निगरानी कर रहे थे।

7) ईसा ने अतिथियों को मुख्य-मुख्य स्थान चुनते देख कर उन्हें यह दृष्टान्त सुनाया,

8) "विवाह में निमन्त्रित होने पर सब से अगले स्थान पर मत बैठो। कहीं ऐसा न हो कि तुम से प्रतिष्ठित कोई अतिथि निमन्त्रित हो

9) और जिसने तुम दोनों को निमन्त्रण दिया है, वह आ कर तुम से कहे, ’इन्हें अपनी जगह दीजिए’ और तुम्हें लज्जित हो कर सब से पिछले स्थान पर बैठना पड़े।

10) परन्तु जब तुम्हें निमन्त्रण मिले, तो जा कर सब से पिछले स्थान पर बैठो, जिससे निमन्त्रण देने वाला आ कर तुम से यह कहे, ’बन्धु! आगे बढ़ कर बैठिए’। इस प्रकार सभी अतिथियों के सामने तुम्हारा सम्मान होगा;

11) क्योंकि जो अपने को बड़ा मानता है, वह छोटा बनाया जायेगा और जो अपने को छोटा मानता है, वह बड़ा बनाया जायेगा।"

📚 मनन-चिंतन

आज के पाठों में जीवन के मतलब के बारे में शिक्षा है। कारागृह में रहते हुए संत पौलुस जीवन के अर्थ के बारे में फिलिप्पी के विश्वासियों को लिखते हैं। जीवन वह नहीं है जो केवल इस पृथ्वी पर अनुभव किया जाता है। ईश्वर के साथ हमेशा होने में जीवन अपनी पूर्णता तक पहुंचता है। इस प्रकार, संत पौलुस अपने सांसारिक जीवन को समाप्त करने के लिए तरसता है ताकि वह वास्तविक जीवन - मृत्यु के बाद के अनन्त जीवन में पहुँच सके। फिर भी उनको यह एहसास है कि उसके पास पृथ्वी पर जीवित रहने का एक सेवाकार्य है। अन्य लोगों की खातिर वह तब तक जीवित रहेगा जब तक प्रभु येसु उसे जीवित रखना चाहते हैं, फिर भी वह अपने प्रभु के साथ हमेशा का जीवन के लिए बेचैन है। इसलिए संत पौलुस कहता है "मेरे लिए तो जीवन है - मसीह, और प्रत्यु है उनकी पूर्ण प्राप्ति।"

आज का अनुवाक्य यह दर्शाता है कि ईश्वर की खोज में और उनकी प्राप्ति में ही मानव जीवन का अर्थ है।

सुसमाचार में प्रभु येसु सिखाता है कि जो लोग खुद को विनम्र बनाते हैं वे जीवन की पूर्णता का अनुभव करेंगे। सच्चा जीवन रिश्तों पर केंद्रित है - ईश्वर के साथ संबंध और दूसरों के साथ संबंध। गर्व, स्वार्थता और घृणा से भरे लोग जीवन का लाभ केवल अपने या अपने करीबी लोगों के लिए तलाशते हैं। हम येसु के अनुकरण करने के लिए बुलाये जाते है जो सेवा कराने के लिए नहीं बल्कि सेवा करने और अपना जीवन दूसरों के लिए समर्पित करने आये है।

आइए हम अपने आप से पूछें कि मेरा जीवन का मतलब क्या है? किस बात में मैं अपना जीवन की पूर्णता खोजता हूँ। क्या मैं केवल अपने आप को खुश करने के लिए स्वार्थी जीवन जी रहा हूं? प्रभु को पाना और उनके साथ निरंतर जीना अपना जीवन का लक्ष्य बनाओ।

📚 REFLECTION

Today’s readings answer the question about the meaning of life. From his prison St. Paul writes to the faithful in Philippi about the meaning of life. Life is not what is merely experienced in existence on this earth. Life reaches its fulfilment in being with God forever. Thus, Paul longs to finish his earthly sojourn so he can transition to real life – the eternal life after death. Yet, Paul also realizes that he has a ministry here on earth. For the sake of other people, he will continue to live as long as the Lord Jesus wants him to live, yet he can hardly wait until he can have life forever with his Lord and Master. St. Paul tells the Philippians that life is Christ and death is gain.

The Responsorial Psalm shows that life is fulfilled in searching for, and being satisfied by, the Living God.

In the Gospel Jesus remarks that those who humble themselves will experience the fullness of life. True life focuses on relationships – relationship with God and relationship with others. The proud, selfish, and haughty search for life only for themselves or their close friends and relatives. Yet self-seeking only leads away from true life. We are invited to imitate our Master-Teacher Who came to share our humanity, not to be served, but to serve, and to give His life so that others could live.

Let us ask ourselves, how would I define “life”? In what do I find fulfilment in my life? Do I seek life by selfishly trying to please only myself? Make Jesus and being with him the ultimate purpose of your life!

✍ -Br. Biniush Topno (Duliajan Assam)



© www.atpresentofficial.blogspot.com

Praise the Lord!

कोन है आपके मित्र

 कोन है आपके मित्र 

आपकी मित्रता जिसके साथ आप ज्यादा वक्त गुजारेंगे ! उस इंसान का या उसके विचार का आपके विचारों और आदतों पर प्रभाव पड़ेगा कुछ लोग कहते हैं हमारे बच्चे गांजा नहीं पीते थे, शराब नहीं पीते थे, सिनेमा देखने नहीं जाते थे मगर दोस्ती में पकड़ कर यह सब करने लगे चोरी और खून में पकड़े गए बेटे के बारे में भी मां-बाप यह कहते हैं! अरे क्या करें कोई गड़बड़ी नहीं थी परंतु गलत दोस्ती ने मेरे बेटे को बिगाड़ दिया ! हम मनुष्यों के सामने एक समस्या यह है कि हम अन्य लोगों को दबाव में आकर दोस्ती में आकर ऐसी बातें बोलते सोचते और करते हैं । जो हमारे लिए बोलना सोचना और करना उचित नहीं इस प्रकार की बातें मुझको नहीं मालूम कि लोग क्यों करते हैं विशेषकर हमारे देश में या सर्वसाधारण बात है प्रिय दोस्तों आप जिनके साथ मेल मिलाप रखते हैं यदि उनके बातें निराश उत्पन्न करने वाली है तो जीवन भी उस से मिलन हो जाएगा इस कारण आपकी दोस्ती ऐसे लोगों के साथ होनी चाहिए जिनकी बातें बलवान करने वाली और आशा उत्पन्न करने वाली हो ऐसे लोग जो भी बात करते हैं वह उनेजना जाना कि नहीं बल्कि निराश उत्पन्न करने वाली बातें करते हैं । सर्वप्रथम आप निराश उत्पन्न करने वाली डरपोक लोगों से और आपके अंदर निराश डालने वाले लोग से दूर रहो इस प्रकार के लोगों से दोस्ती ना करें इस प्रकार के मित्र यदि आपके हैं! तो उनके विदा ले ले आपके जीवन में किए गए पांच गलतियां जलन सब के बारे में आप कहेंगे, वास्तव में मुझे ऐसा करने नहीं चाहिए ! क्या करें उनके साथ दोस्ती कर मैं उस गलत कार्य करने को प्रेरित हो गया दोस्ती जब हम निराश होते हैं तब अक्सर गलत निर्णय लेते हैं!

By. Biniush Topno

Ph.No : 8133981546

RULES OF LIFE

WEBSITE LNK

            RULES OF LIFE

1. Make peace with your post so it want scrow up the present .

2. what other things of is your name of your bussiness.

time heals almost everything , give it  time.

4. dont compare your life to other and don't judge them you have no idea what their jurney is all about

5. stop thinking too much its, alright not to know the answer , they will come to you when you last expect it.

6. No one is in charge of your happiness

7. Smile you you dont own all the problem in the world 

follow us on: facebook, twiter, website, istagram, 

@AT PRESENTOFFICIAL

Mass Readings for today 30th October 2020

 Daily Mass Readings for Friday, 30 October 2020

First Reading: Philippians 1:1-11

1 Paul and Timothy, the servants of Jesus Christ; to all the saints in Christ Jesus, who are at Philippi, with the bishops and deacons.

2 Grace be unto you, and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

3 I give thanks to my God in every remembrance of you,

4 Always in all my prayers making supplication for you all, with joy;

5 For your communication in the gospel of Christ from the first day until now.

6 Being confident of this very thing, that he, who hath begun a good work in you, will perfect it unto the day of Christ Jesus.

7 As it is meet for me to think this for you all, for that I have you in my heart; and that in my bands, and in the defence and confirmation of the gospel, you all are partakers of my joy.

8 For God is my witness, how I long after you all in the bowels of Jesus Christ.

9 And this I pray, that your charity may more and more abound in knowledge, and in all understanding:

10 That you may approve the better things, that you may be sincere and without offence unto the day of Christ,

11 Filled with the fruit of justice, through Jesus Christ, unto the glory and praise of God.

Responsorial Psalm: Psalms 111: 1-2, 3-4, 5-6

1 I will praise thee, O Lord, with my whole heart; in the council of the just: and in the congregation.

2 Great are the works of the Lord: sought out according to all his wills.

3 His work is praise and magnificence: and his justice continueth for ever and ever.

4 He hath made a remembrance of his wonderful works, being a merciful and gracious Lord:

5 He hath given food to them that fear him. He will be mindful for ever of his covenant:

6 He will shew forth to his people the power of his works.

Gospel: Luke 14: 1-6

1 And it came to pass, when Jesus went into the house of one of the chief of the Pharisees, on the sabbath day, to eat bread, that they watched him.

2 And behold, there was a certain man before him that had the dropsy.

3 And Jesus answering, spoke to the lawyers and Pharisees, saying: Is it lawful to heal on the sabbath day?

4 But they held their peace. But he taking him, healed him, and sent him away.

5 And answering them, he said: Which of you shall have an ass or an ox fall into a pit, and will not immediately draw him out, on the sabbath day?

6 And they could not answer him to these things.

✍ -Br. Biniush Topno

 (Duliajan Assam)

आज का पवित्र वचन 30 अक्टूबर 2020

 

30 अक्टूबर 2020
वर्ष का तीसवाँ सामान्य सप्ताह, शुक्रवार

📒 पहला पाठ फ़िलिप्पियों के नाम सन्त पौलुस का पत्र 1:1-11

1) फिलिप्पी में रहने वाले ईसा मसीह के सब सन्तों और उसके अध्यक्षों तथा धर्मसेवकों के नाम ईसा मसीह के सेवक पौलुस और तिमथी का पत्र।

2) हमारा पिता ईश्वर और प्रभु ईसा मसीह आप लोगों को अनुग्रह तथा शान्ति प्रदान करें!

3) जब-जब मैं आप लोगों को याद करता हूँ, तो अपने ईश्वर को धन्यवाद देता हूँ।

4) मैं हमेशा अपनी हर प्रार्थना में आनन्द के साथ आप सबों के लिए विनती करता हूँ;

5) क्योंकि आप प्रारम्भ से अब तक सुसमाचार के कार्य में सहयोग देते आ रहे हैं।

6) जिसने आप लोगों में यह शुभ कार्य आरम्भ किया, वह उसे ईसा मसीह के आगमन के दिन तक पूर्णता तक पहुँचा देगा। इसका मुझे पक्का विश्वास है।

7) आप सबों के विषय में मेरा यह विचार उचित है- आप मेरे हृदय में बस गये हैं, क्योंकि जब मैं कै़द में हूँ या अदालत में सुसमाचार की सच्चाई का साक्ष्य देता हूँ, तो आप सब मेरे सौभाग्य के सहभागी हो जाते हैं।

8) ईश्वर जानता है कि मैं ईसा मसीह के प्रेम से प्रेरित हो कर आप लोगों को कितना चाहता हूँ।

9) ईश्वर से मेरी प्रार्थना यह है कि आपका प्रेम, ज्ञान तथा हर प्रकार की अन्तर्दृष्टि में, बराबर बढ़ता जाये,

10) जिससे जो श्रेय है, आप उसे पहचानें और प्यार करें। इस तरह आप लोग मसीह के आगमन के दिन पवित्र तथा निर्दोष होंगे।

11) और ईश्वर की महिमा तथा प्रशंसा के लिए ईसा मसीह के द्वारा परिपूर्ण धार्मिकता तक पहुँच जायेंगे।

📙 सुसमाचार : सन्त लूकस 14:1-6

1) ईसा किसी विश्राम के दिन एक प्रमुख फ़रीसी के यहाँ भोजन करने गये। वे लोग उनकी निगरानी कर रहे थे।

2) ईसा ने अपने सामने जलोदर से पीड़ित एक मनुष्य को देख कर

3) शास्त्रियों तथा फ़रीसियों से यह कहा, "विश्राम के दिन चंगा करना उचित है या नहीं?"

4) वे चुप रहे। इस पर ईसा ने जलोदर-पीड़ित का हाथ पकड़ कर उसे अच्छा कर दिया और विदा किया।

5) तब ईसा ने उन से कहा, "यदि तुम्हारा पुत्र या बैल कुएँ में गिर पड़े, तो तुम लोगों में ऐसा कौन है, जो उसे विश्राम के दिन ही तुरन्त बाहर निकाल नहीं लेगा?"

6) और वे ईसा को कोई उत्तर नहीं दे सके।

📚 मनन-चिंतन

आज से हम पहला पाठ के रूप में फिलिप्पियों के नाम संत पौलुस का पत्र सुनते हैं। संत पौलुस ने विश्वासियों को शिक्षा देने, उनका मार्गदर्शन करने, गलत धारणाओं का खंडन करने और इन सबसे बढ़कर उनके प्रति अपना प्रेम प्रकट करने के लिए पत्र लिखे। आज का पाठ ऐसे प्रेम का एक सुंदर संकेत है जहां वह अपने महान प्रेम, आनंद, कृतज्ञता और उनके लिए प्रार्थनाओं को व्यक्त करता है। वह फिलिप्पियों की प्रशंसा करता है और सुसमाचार के प्रति बड़ी ईमानदारी से जवाब देने के लिए उन्हें धन्यवाद देता है क्योंकि इन सबके द्वारा ईश्वर की महिमा का बखान किया गया है। वह प्रार्थना करता है कि उनका आपसी प्रेम, उनका ज्ञान और धारणा बढ़ जाए ताकि वे पहचान सकें कि क्या सबसे अच्छा है और अपने जीवन में शुद्ध और पवित्र बने रहें।

आज का अनुवाक्य यह घोषणा करता है कि ईश्वर आश्चर्यपूर्ण संकेतों के माध्यम से अपनी दिव्य महिमा को प्रकट करता है। यह हमारे लिए ईश्वर का को धन्यवाद देने का कारण होना चाहिए।

आज का सुसमाचार येसु के प्रेम और शिक्षा को दर्शाता है जहां वह विश्राम के दिन एक पीड़ित व्यक्ति के लिए करुणा से उसकी चंगाई करता है। मनुष्य का ज्ञान और समझ दूसरों के प्रति प्रेमपूर्ण और करुणामय कार्यों में परिवर्तित होना चाहिए। यही प्रभु येसु का सुसमाचार का मर्म है जिसे संत पौलुस और अन्य प्रेरितों ने प्रचार किया था। येसु इस अवसर का उपयोग करते हुए विश्राम दिवस का वास्तविक उद्देश्य के बारे में सिखाता है - जिससे लोग पूरी तरह से ईश्वर को महिमा दे सकें।

Covid19 की वजह से लॉकडाउन के दौरान अपने समय का सार्थक उपयोग करने में हम संत पौलुस से बहुत कुछ सीख सकते हैं। टेलीफोन या अन्य संचार माध्यम से दूसरों से संपर्क करने का और उनके लिए प्रार्थना करने का एक उपयुक्त समय है। दूसरों के प्रति प्रेम और करुणा व्यक्त करने के लिए अपने ज्ञान और समझ का उपयोग करें और इस प्रकार ईश्वर की महिमा करें।

📚 REFLECTION

From today we listen to the letter of St. Paul to the Philippians in the first reading. St. Paul wrote his letters to teach, to guide, to correct and above all to express his love towards the believers. Today’s reading is a beautiful sign of such love where he expresses his great love, joy, gratitude and prayers for them. He praises the Philippians and thanks them for responding so faithfully to the Gospel which has been preached to them, all for the great glory and honour of God. He prays that their mutual love, their knowledge and perception may increase so that they will recognize what is best and remain pure and holy.

The Responsorial Psalm proclaims that God manifests the divine glory through the majestic signs and wonders that he works. This should lead to people giving thanks and glory to God.

The gospel shows the love and teaching of Jesus which demonstrate his compassion and healing for a person on a Sabbath. Knowledge and understanding must flower forth into loving and compassionate action towards those who suffer. This is the sign of the true gospel of Jesus Christ which St. Paul and other apostles preached. Jesus uses this occasion to teach about the true purpose of the Sabbath – allowing people to fully give glory to God.

We can learn a lot from St. Paul in using our time meaningfully during this lockdown caused by Covid19. It is an opportune time to communicate our love and concern for others by expressing them through telephone calls and our prayers for them. Make use of your knowledge and understanding to express love and compassion towards others and thus glorify God.

✍ -Br. Biniush Topno  (Duliajan Assam)



 © www.atpresentofficial.blogspot.com

Praise the Lord!

Mass Readings for today 29 October 2020

 Ordinary Weekday

First Reading: Ephesians 6:10-20

10 Finally, brethren, be strengthened in the Lord, and in the might of his power.

11 Put you on the armour of God, that you may be able to stand against the deceits of the devil.

12 For our wrestling is not against flesh and blood; but against principalities and power, against the rulers of the world of this darkness, against the spirits of wickedness in the high places.

13 Therefore take unto you the armour of God, that you may be able to resist in the evil day, and to stand in all things perfect.

14 Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of justice,

15 And your feet shod with the preparation of the gospel of peace:

16 In all things taking the shield of faith, wherewith you may be able to extinguish all the fiery darts of the most wicked one.

17 And take unto you the helmet of salvation, and the sword of the Spirit (which is the word of God).

18 By all prayer and supplication praying at all times in the spirit; and in the same watching with all instance and supplication for all the saints:

19 And for me, that speech may be given me, that I may open my mouth with confidence, to make known the mystery of the gospel.

20 For which I am an ambassador in a chain, so that therein I may be bold to speak according as I ought.

Responsorial Psalm: Psalms 144: 1b, 2, 9-10

1 Blessed be the Lord my God, who teacheth my hands to fight, and my fingers to war.

2 My mercy, and my refuge: my support, and my deliverer: My protector, and I have hoped in him: who subdueth my people under me.

9 To thee, O God, I will sing a new canticle: on the psaltery and an instrument of ten strings I will sing praises to thee.

10 Who givest salvation to kings: who hast redeemed thy servant David from the malicious sword:

Gospel: Luke 13: 31-35

31 The same day, there came some of the Pharisees, saying to him: Depart, and get thee hence, for Herod hath a mind to kill thee.

32 And he said to them: Go and tell that fox, Behold, I cast out devils, and do cures today and tomorrow, and the third day I am consummated.

33 Nevertheless I must walk today and tomorrow, and the day following, because it cannot be that a prophet perish, out of Jerusalem.

34 Jerusalem, Jerusalem, that killest the prophets, and stonest them that are sent to thee, how often would I have gathered thy children as the bird doth her brood under her wings, and thou wouldest not?

35 Behold your house shall be left to you desolate. And I say to you, that you shall not see me till the time come, when you shall say: Blessed is he that cometh in the name of the Lord.