21 अक्टूबर का पवित्र वचन

 

21 अक्टूबर 2020
वर्ष का उन्तीसवाँ सामान्य सप्ताह, बुधवार

📒 पहला पाठ : एफ़ेसियों के नाम सन्त पौलुस का पत्र 3:2-12

2) आप लोगों ने अवश्य सुना होगा कि ईश्वर ने आप लोगों की भलाई के लिए मुझे अपनी कृपा का सेवा-कार्य सौंपा है।

3) उसने मुझ पर वह रहस्य प्रकट किया है, जिसका मैं संक्षिप्त विवरण ऊपर दे चुका हूँ।

4) उसे पढ़ कर आप लोग जान सकते हैं कि मैं मसीह का रहस्य समझता हूँ।

5) वह रहस्य पिछली पीढि़यों में मनुष्य को नहीं बताया गया था और अब आत्मा के द्वारा उसके पवित्र प्रेरितों और नबियों का प्रकट किया गया है।

6) वह रहस्य यह है कि सुसमाचार के द्वारा यहूदियों के साथ गैर-यहूदी एक ही विरासत के अधिकारी हैं, एक ही शरीर के अंग हैं और ईसा मसीह-विषयक प्रतिज्ञा के सहभागी हैं।

7) ईश्वर ने अपने सामर्थ्य के अधिकार से मुझे यह कृपा प्रदान की कि मैं उस सुसमाचार का सेवक बनूँ।

8) मुझे, जो सतों में सब से छोटा हूँ, यह वरदान मिला है कि मैं गैर-यहूदियों को मसीह की अपार कृपानिधि का सुसमाचार सुनाऊँ

9) और मुक्ति-विधान का वह रहस्य पूर्ण रूप से प्रकट करूँ, जिसे समस्त विश्व के सृष्टिकर्ता ने अब तक गुप्त रखा था।

10) इस तरह, कलीसिया के माध्यम से स्वर्ग के दूत ईश्वर की बहुविध प्रज्ञा का ज्ञान प्राप्त करेंगे।

11) ईश्वर ने अनन्त काल से जो उद्देश्य अपने मन में रखा, उसने उसे हमारे प्रभु ईसा मसीह द्वारा पूरा किया।

12) हम मसीह में विश्वास करते हैं और इस कारण हम पूरे भरोसे के साथ निर्भय हो कर ईश्वर के पास जाते हैं।

📙 सुसमाचार : सन्त लूकस का सुसमाचार 12:39-48

39) यह अच्छी तरह समझ लो-यदि घर के स्वामी को मालूम होता कि चोर किस घड़ी आयेगा, तो वह अपने घर में सेंध लगने नहीं देता।

40) तुम भी तैयार रहो, क्योंकि जिस घड़ी तुम उसके आने की नहीं सोचते, उसी घड़ी मानव पुत्र आयेगा।’’

41) पेत्रुस ने उन से कहा, ’’प्रभु! क्या आप यह दृष्टान्त हमारे लिए कहते हैं या सबों के लिए?’’

42) प्रभु ने कहा, ’’कौन ऐसा ईमानदार और बुद्धिमान् कारिन्दा है, जिसे उसका स्वामी अपने नौकर-चाकरों पर नियुक्त करेगा ताकि वह समय पर उन्हें रसद बाँटा करे?

43) धन्य हैं वह सेवक, जिसका स्वामी आने पर उसे ऐसा करता हुआ पायेगा!

44) मैं तुम से यह कहता हूँ, वह उसे अपनी सारी सम्पत्ति पर नियुक्त करेगा।

45) परन्तु यदि वह सेवक अपने मन में कहे, ’मेरा स्वामी आने में देर करता है’ और वह दासदासियों को पीटने, खाने-पीने और नशेबाजी करने लगे,

46) तो उस सेवक का स्वामी ऐसे दिन आयेगा, जब वह उसकी प्रतीक्षा नहीं कर रहा होगा और ऐसी घड़ी जिसे वह जान नहीं पायेगा। तब स्वामी उसे कोड़े लगवायेगा और विश्वासघातियों का दण्ड देगा।

47) ’’अपने स्वामी की इच्छा जान कर भी जिस सेवक ने कुछ तैयार नहीं किया और न उसकी इच्छा के अनुसार काम किया, वह बहुत मार खायेगा।

48) जिसने अनजाने ही मार खाने का काम किया, वह थोड़ी मार खायेगा। जिसे बहुत दिया गया है, उस से बहुत माँगा जायेगा और जिसे बहुत सौंपा गया है, उस से अधिक माँगा जायेगा।

📚 मनन-चिंतन

ईश्वर हमसे प्यार करता है। इसलिए उसने येसु मसीह के माध्यम से हमें अपना ज्ञान प्रदान किया है। दिव्य आशीर्वाद का अनुभव करने के लिए हम येसु मसीह में ईश्वर की अनंत योजना का हिस्सा हैं। इसलिए हम पूरे विश्वास और भरोसे के साथ ईश्वर के पास जाने के आत्मविश्वास रखते हैं।

यह हमें आज अनुवाक्य में भजनहार के साथ प्रार्थना करने के लिए प्रेरित करता है, "तुम आनंदित होकर मुक्ति के स्रोत में जल भरोगे"। सचमुच, ईश्वर मेरा उद्धारकर्ता है, मैं उन पर भरोसा रखता हूँ, मुझे कोई भय नहीं होगा।

ज़िम्मेदारी विश्वसनीयता के बारे में कल के सुसमाचार की चर्चा जारी रखते हुए यीशु कहते हैं, जब किसी व्यक्ति को बहुत कुछ दिया है, तो उस व्यक्ति से बहुत बड़ी उम्मीद की जाएगी। इसका मतलब है, ईश्वर का आशीर्वाद जितना बड़ा होगा, दूसरों के प्रति जिम्मेदारी भी उतनी ही बड़ी होगी। ईश्वर हमसे उदारता से प्यार करते हैं ताकि हम दूसरों के प्रति उदार हो सकें, स्वार्थी नहीं।

अपने जीवन के अनुग्रहों को गिनें और देखें कि ईश्वर आपसे कितना प्यार करते हैं। अपने आप से पूछें, "क्या मैं विश्वसनीय या अविश्वसनीय, मेहनती या आलसी, उदार या स्वार्थी हूं? आइए हम प्रार्थना करें कि हम अपने जीवन में आभारी और उदार बने रहें।

📚 REFLECTION

God loves us. Therefore he has made known his wisdom to us through Jesus Christ. And we are part of God’s plan in Jesus Christ to experience the divine blessings. Therefore we are bold enough to approach God in complete confidence, through our faith in him.

This is what prompts us to pray with the psalmist in the Response, “With joy you will draw water from the wells of salvation”. Truly, God is my salvation, I trust, I shall not fear.

Continuing with yesterday’s gospel about responsibility Jesus says, when a person has had a great deal given to him/her, a great deal will be expected of that person. That means, the greater the blessings of God, the greater the responsibility towards others. God loves us generously so that we can be generous towards others, not selfish.

Count your blessings and see how much God loves you. Ask yourself’ “Am I reliable or unreliable, hardworking or lazy, generous or selfish? Let us ask for the grace to be grateful and generous.

✍ -Br. Biniush Topno

(Duliajan) Assam India

20 अक्टूबर का पवित्र वचन

 

20 अक्टूबर 2020
वर्ष का उन्तीसवाँ सामान्य सप्ताह, मंगलवार

📒 पहला पाठ : एफ़ेसियों के नाम सन्त पौलुस का पत्र 2:12-22

12) आप याद रखें कि पहले आप मसीह से अलग थे, इस्राएल के समुदाय के बाहर थे, विधान की प्रतिज्ञाओं से अपरिचित और इस संसार में आशा और ईश्वर से रहित थे।

13) आप लोग पहले दूर थे, किन्तु ईसा मसीह से संयुक्त हो कर आप अब मसीह के रक्त द्वारा निकट आ गये है;

14) क्योंकि वही हमारी शान्ति हैं। उन्होंने यहूदियों और गैर-यहूदियों को एक कर दिया है। दोनों में शत्रुता की जो दीवार थी, उसे उन्होंने गिरा दिया है।

15) और अपनी मृत्यु द्वारा विधि-निषेधों की संहिता को रद्द कर दिया। इस प्रकार उन्होंने यहूदियों तथा गैर-यहूदियों को अपने से मिला कर एक नयी मानवता की सृष्टि की और शान्ति की स्थापित की है।

16) उन्होंने क्रूस द्वारा दोनों का एक ही शरीर में ईश्वर के साथ मेल कराया और इस प्रकार शत्रुता को नष्ट कर दिया।

17) तब उन्होंने आ कर दोनों को शान्ति का सन्देश सुनाया - आप लोगों को, जो दूर थे और उन लोगों को, जो निकट थे;

18) क्योंकि उनके द्वारा हम दोनों एक ही आत्मा से प्रेरित हो कर पिता के पास पहुँच सकते हैं।

19) आप लोग अब परेदशी या प्रवासी नहीं रहे, बल्कि सन्तों के सहनागरिक तथा ईश्वर के घराने के सदस्य बन गये हैं।

20) आप लोगों का निर्माण भवन के रूप में हुआ है, जो प्रेरितों तथा नबियों की नींव पर खड़ा है और जिसका कोने का पत्थर स्वयं ईसा मसीह हैं।

21) उन्हीं के द्वारा समस्त भवन संघटित हो कर प्रभु के लिए पवित्र मन्दिर का रूप धारण कर रहा है।

22) उन्हीं के द्वारा आप लोग भी इस भवन में जोड़े जाते हैं, जिससे आप ईश्वर के लिए एक आध्यात्मिक निवास बनें।

📙 सुसमाचार : सन्त लूकस का सुसमाचार 12:35-38

35) ’’तुम्हारी कमर कसी रहे और तुम्हारे दीपक जलते रहें।

36) तुम उन लोगों के सदृश बन जाओ, जो अपने स्वामी की राह देखते रहते हैं कि वह बारात से कब लौटेगा, ताकि जब स्वामी आ कर द्वार खटखटाये, तो वे तुरन्त ही उसके लिए द्वार खोल दें।

37) धन्य हैं वे सेवक, जिन्हें स्वामी आने पर जागता हुआ पायेगा! मैं तुम से यह कहता हूँः वह अपनी कमर कसेगा, उन्हें भोजन के लिए बैठायेगा और एक-एक को खाना परोसेगा।

38) और धन्य हैं वे सेवक, जिन्हें स्वामी रात के दूसरे या तीसरे पहर आने पर उसी प्रकार जागता हुआ पायेगा!

📚 मनन-चिंतन

ईश्वर हमसे प्यार करता है। उस प्रेम का महान संकेत यह है कि उसने हमें येसु मसीह के माध्यम से शांति प्रदान की है। और हमें परमेश्वर के घराने के सदस्य बनाये गये है। हम एक पवित्र मंदिर में बनाया जा रहा है, जहाँ परमेश्वर आत्मा में रहता है। ईश्वर हमसे इतना प्यार करता है कि वह वास्तव में हमारे भीतर बसता है। जैसा कि संत पौलुस ने कुरिन्थियों को लिखे अपने पत्र में लिखा है, "क्या आप यह नहीं जानते कि आप ईश्वर के मंदिर हैं और ईश्वर का आत्मा आप में निवास करता है?" (1 Cor 3:16)

आज के सुसमाचार में हमारे लिए परमेश्वर के प्रेम का एक और संकेत है। ईश्वर हम पर भरोसा करता है और हमें कई जिम्मेदारियां सौंपता है। वह हमसे विश्वास और सतर्कता की उम्मीद करता है। जैसा कि संत मदर तेरेसा ने कहा, "ईश्वर चाहता है कि हम विश्वसनीय हों, सफल नहीं"। प्रभु के द्वारा हमें सौंपी हुई जिम्मेदारियों को विश्वासपूर्वक करने में ही आध्यात्मिक सफलता है। धन्य हैं वे सेवक जिन्हें अपस्वामी तैयार और वफादार पाएंगे!

आज हमें अपने जीवन के महान मूल्य के मनन चिंतन करने के लिए कहा जाता है। क्या आपको एहसास है कि आप ईश्वर का मंदिर हैं जहां उनका आत्मा निवास करता है? अपने आप से पूछें - क्या आप अपने जीवन और उसकी जिम्मेदारियों को आशीर्वाद के रूप में या बोझ के रूप में लेते हैं?

📚 REFLECTION

God loves us. The great sign of that love is that he has brought us peace through Jesus Christ. And we have been made members of the household of God. We are being built into a holy temple where God lives, in the Spirit. God loves us so much that he really dwells within us. As St. Paul writes in his letter to the Corinthians, “Do you not know that you are God’s temple and that God’s Spirit dwells in you?” (1 Cor 3:16).

We find another sign of God’s love for us in today’s gospel. God trusts us and entrusts us with many responsibilities. He expects faithfulness and alertness from us. As Mother Teresa said, “God wants us to be faithful, not successful”. Spiritual success is in doing faithfully what the Lord has entrusted us to do. Blessed are those whom the Master will find ready and faithful!

Today we are called to reflect on the great value of our lives. Do you realize that you are the temple of God where his Spirit lives? Ask yourself - do you take your life and its responsibilities as a blessing or as a burden?

19 अक्टूबर का पवित्र वचन

 

19 अक्टूबर 2020
वर्ष का उन्तीसवाँ सामान्य सप्ताह, सोमवार

📒 पहला पाठ : एफ़ेसियों के नाम सन्त पौलुस का पत्र 2:1-10

1) आप लोग अपने अपराधों और पापों के कारण मर गये थे;

2) क्योंकि आपका आचरण पहले इस संसार की रीति के अनुकूल, आकाश में विचरने वाले अपदूतों के नायक के अनुकूल था, उस आत्मा के अनुकूल था, जो अब तक ईश्वर के विरोधियों में क्रियाशील है।

3) हम सभी पहले उन विरोधियों में सम्मिलित थे, जब हम अपनी वासनाओं के वशीभूत हो कर अपने शरीर और मन की वासनाओं को तृप्त करते थे। हम दूसरों की तरह अपने स्वभाव के कारण ईश्वर के कोप के पात्र थे।

4) परन्तु ईश्वर की दया अपार है। हम अपने पापों के कारण मर गये थे, किन्तु उसने हमें इतना प्यार किया

5) कि उसने हमें मसीह के साथ जीवन प्रदान किया। उसकी कृपा ने आप लोगों का उद्धार किया।

6) उसने ईसा मसीह के द्वारा हम लोगों को पुनर्जीवित किया और स्वर्ग में बैठाया।

7) उसने ईसा मसीह में जो दयालुता दिखायी, उसके द्वारा उसने आगामी युगों के लिए अपने अनुग्रह की असीम समृद्धि को प्रदर्शित किया।

8) उसकी कृपा ने विश्वास द्वारा आप लोगों का उद्धार किया है। यह आपके किसी पुण्य का फल नहीं है। यह तो ईश्वर का वरदान है।

9) यह आपके किसी कर्म का पुरस्कार नहीं -कहीं ऐसा न हो कि कोई उस पर गर्व करे।

10) ईश्वर ने हमारी रचना की। उसने ईसा मसीह द्वारा हमारी सृष्टि की, जिससे हम पुण्य के कार्य करते रहें और उसी मार्ग पर चलते रहें, जिसे ईश्वर ने हमारे लिए तैयार किया है।

📙 सुसमाचार : सन्त लूकस का सुसमाचार 12:13-21

13) भीड़ में से किसी ने ईसा से कहा, ’’गुरूवर! मेरे भाई से कहिए कि वह मेरे लिए पैतृक सम्पत्ति का बँटवारा कर दें’’।

14) उन्होंने उसे उत्तर दिया, ’’भाई! किसने मुझे तुम्हारा पंच या बँटवारा करने वाला नियुक्त किया?’’

15) तब ईसा ने लोगों से कहा, ’’सावधान रहो और हर प्रकार के लोभ से बचे रहो; क्योंकि किसी के पास कितनी ही सम्पत्ति क्यों न हो, उस सम्पत्ति से उसके जीवन की रक्षा नहीं होती’’।

16) फिर ईसा ने उन को यह दृष्टान्त सुनाया, ’’किसी धनवान् की ज़मीन में बहुत फ़सल हुई थी।

17) वह अपने मन में इस प्रकार विचार करता रहा, ’मैं क्या करूँ? मेरे यहाँ जगह नहीं रही, जहाँ अपनी फ़सल रख दूँ।

18) तब उसने कहा, ’मैं यह करूँगा। अपने भण्डार तोड़ कर उन से और बड़े भण्डार बनवाऊँगा, उन में अपनी सारी उपज और अपना माल इकट्ठा करूँगा

19) और अपनी आत्मा से कहूँगा-भाई! तुम्हारे पास बरसों के लिए बहुत-सा माल इकट्ठा है, इसलिए विश्राम करो, खाओ-पिओ और मौज उड़ाओ।’

20) परन्तु ईश्वर ने उस से कहा, ’मूर्ख! इसी रात तेरे प्राण तुझ से ले लिये जायेंगे और तूने जो इकट्ठा किया है, वह अब किसका ह़ोगा?’

21) यही दशा उसकी होती है जो अपने लिए तो धन एकत्र करता है, किन्तु ईश्वर की दृष्टि में धनी नहीं है।’’

📚 मनन-चिंतन

हम सभी अपने पापों और अपराधों के कारण मर चुके थे जब हम इस दुनिया के मार्ग पर चल रहे थे। जब हम कामुक जीवन जी रहे थे, पूरी तरह से अपनी शारीरिक इच्छाओं और अपने स्वयं के विचार से से शासित थे तो हम सभी मर चुके थे। लेकिन परमेश्वर ने हमें इतना प्यार किया कि उसने हमें मसीह के साथ जीवन में लाया। ईश्वर हमारे प्रति प्रेममय, दयालु और उदार है; वह हमें अपनी कृपा से बचाते हैं।

हमें आज का अनुवाक्य में इस सत्य की याद दिलाई जाती है - "उसने हमें बनाया, हम उसके हैं"। ऐसे प्यार के लिए हमें ईश्वर का शुक्रिया अदा करना चाहिए और उनके नाम को धन्य करना चाहिए।

आज का सुसमाचार का दृष्टान्त एक ऐसे व्यक्ति के बारे में है जिसने अपने धन पर भरोसा किया। उसने खुद को मूर्ख साबित किया क्योंकि उसके धन उसकी आत्मा को नहीं बचा सके। हमें एक बार फिर याद दिलाया जाता है कि हम ईश्वर की कृपा से मुक्ति पाते हैं जो कि ईश्वर की ओर से एक उपहार है। ईश्वर हमें अपने वरदान और समृद्धि देता है क्योंकि वह हमसे प्यार करता है। लेकिन जब हम धन पर अपना ध्यान केंद्रित करते हैं और ईश्वर को, जो सभी आशीर्वादों के दाता है, भूल जाते हैं, तो हम कयामत और मौत के रास्ते पर हैं।

आप किसमें भरोसा करते हैं और गर्व करते हैं - ईश्वर की कृपा या आपके भौतिक संपत्ति में? हमें संत पौलुस के साथ यह कहना चाहिए, "आपकी कृपा मेरे लिए पर्याप्त है"।

📚 REFLECTION

We were all dead because of our sins and crimes in which we used to live when we were following the way of this world. When we were living sensual lives, ruled entirely by our own physical desires and our own idea we were all dead. But God loved us so much that he brought us to life with Christ. God is loving, merciful and generous towards us. We are saved by grace.

We are reminded of this truth in today’s Response – “He made us, we belong to him”. For such love we must thank God and bless his name.

The gospel story is about a man who trusted in his riches to save him. He proved himself to be a fool because his riches could not save his soul. We are once again reminded that we are saved by grace which is a gift from God. God gives us his gifts and prosperity because he loves us. But when we focus our attention on the riches and forget God - the Giver of all blessings - then we are on the way to doom and death.

In what do you rely and glory in - in the grace of God or in your material possessions? We must be able to say with St. Paul, “Your grace is enough for me”.

✍ -Br. Biniush Topno

(Duliajan)-Assam

18 अक्टूबर का पवित्र वचन

 

18 अक्टूबर 2020
वर्ष का उन्तीसवाँ सामान्य सप्ताह, रविवार

📒 पहला पाठ :इसायाह का ग्रन्थ 45:1, 4-6

1) प्रभु ने अपने अभिषिक्त सीरुस का दाहिना हाथ सँभाला है। उसने राष्ट्रों को सीरुस के अधीन कर दिया और राजाओं के शस्त्र ले लिये। प्रभु ने उसके लिए फाटकों को तोड़ दिया। अब उसके सामने कोई भी द्वार बन्द नहीं रहा। प्रभु उसी सीरुस से यह कहता है-

4) मैंने अपने सेवक याकूब तथा अपने कृपापात्र इस्राएल के कारण तुम को नाम ले कर बुलाया और महान् बना दिया है, यद्यपि तुम मुझे नहीं जानते।

5) मैं ही प्रभु हूँ, कोई दूसरा नहीं है; मेरे सिवा कोई अन्य ईश्वर नहीं। यद्यपि तुम मुझे नहीं जानते, तो भी मैंने तुम्हें शस्त्र प्रदान किये,

6) जिससे पूर्व से पश्चिम तक सभी लोग यह जान जायें कि मेरे सिवा कोई दूसरा नहीं। मैं ही प्रभु हूँ, कोई दूसरा नहीं।

📕 दूसरा पाठ: थेसलनीकियों के नाम सन्त पौलुस का पहला पत्र 1:1-5b

1) पिता-परमेश्वर और प्रभु ईसा मसीह पर आधारित थेसलनीकियों की कलीसिया के नाम पौलुस, सिल्वानुस और तिमथी का पत्र। आप लोगों को अनुग्रह तथा शान्ति!

2 (2-3) जब-जब हम आप लोगों को अपनी प्रार्थनाओं में याद करते हैं, तो हम हमेशा आप सब के कारण ईश्वर को धन्यवाद देते है। आपका सक्रिय विश्वास, प्रेम से प्रेरित आपका परिश्रम तथा हमारे प्रभु ईसा मसीह पर आपका अटल भरोसा- यह सब हम अपने ईश्वर और पिता के सामने निरन्तर स्मरण करते हैं।

4) भाइयो! ईश्वर आप को प्यार करता है। हम जानते हैं कि ईश्वर ने आप को चुना है,

5) क्योंकि हमने निरे शब्दों द्वारा नहीं, बल्कि सामर्थ्य, पवित्र आत्मा तथा दृढ़ विश्वास के साथ आप लोगों के बीच सुसमाचार का प्रचार किया। आप लोग जानते हैं कि आपके कल्याण के लिए हमारा आचरण आपके यहाँ कैसा था।

📙 सुसमाचार : सन्त मत्ती 22:15-21

15) उस समय फरीसियों ने जा कर आपस में परामर्श किया कि हम किस प्रकार ईसा को उनकी अपनी बात के फन्दे में फँसायें।

16) इन्होंने ईसा के पास हेरोदियों के साथ अपने शिष्यों को यह प्रश्न पूछने भेजा, ’’गुरुवर! हम यह जानते हैं कि आप सत्य बोलते हैं और सच्चाई से ईश्वर के मार्ग कि शिक्षा देते हैं। आप को किसी की परवाह नहीं। आप मुँह-देखी बात नहीं करते।

17) इसलिए हमें बताइए, आपका क्या विचार है- कैसर को कर देना उचित है या नहीं’’

18) उनकी धूर्त्तता भाँप कर ईसा ने कहा, ’’ढ़ोगियों! मेरी परीक्षा क्यों लेते हो?

19) कर का सिक्का मुझे दिखलाओ।’’ जब उन्होंने एक दीनार प्रस्तुत किया,

20) तो ईसा ने उन से कहा, ’’यह किसका चेहरा और किसका लेख है?’’

21) उन्होंने उत्तर दिया, ’’कैसर का’’। इस पर ईसा ने उन से कहा, ’’तो, जो कैसर का है, उसे कैसर को दो और जो ईश्वर का है, उसे ईश्वर को’’।

📚 मनन-चिंतन

"मैं प्रस्तुत हूँ, मुझ को भेज!" यह है संत पापा फ्रांसिस द्वारा इस वर्ष के मिशन रविवार के लिए चुना गया विषय। यह पिछले वर्ष अक्टूबर के विशेष मिशनरी महीने के कार्यक्रम को जारी रखता है, जिसका विषय था, "अभिषिक्त और प्रेषित: कलीसिया दुनिया में मिशन पर"।

मिशन इतवार के दौरान हमें पिता ईश्वर की ओर से येसु के मिशन की याद दिलाई जाती है, जिसमें कलीसिया और हर एक विश्वासी का मिशन का स्रोत है। अपने पुनरुत्थान के बाद येसु ने उनके शिष्यों से कहा, " जिस प्रकार पिता ने मुझे भेजा, उसी प्रकार मैं तुम्हें भेजता हूँ" (Jn 20:21)। अपने स्वर्गारोहण के पहले येसु उन्हें आज्ञा दी, "संसार के कोने-कोने में जा कर साडी सृष्टि को सुसमाचार सुनाओ" (Mk 16:15)।

येसु स्वर्गीय पिता के मिशनरी हैं: हमारे प्रति उनके प्यार के कारण ईश्वर ने अपने पुत्र येसु को हमारे मुक्तिदाता के रूप में भेजा (cf. Jn 3:16)। येसु का जीवन और सेवाकार्य पिता की इच्छा के प्रति उसकी पूर्ण आज्ञाकारिता को प्रकट करती है (cf. Jn 4:34; 6:38; 8: 12-30; Heb 10: 5-10)। क्रूसित और पुनर्जीवित येसु हमें उसके प्रेम के मिशन में शामिल करता है। अपना आत्मा की शक्ति से कलीसिया उनकी संतानों को अपना मिशन में शामिल करता है।

मिशन ईश्वर की पुकार पर हमारा स्वतंत्र और सचेत प्रत्युत्तर है। ईश्वर पूछता है, "मैं किसे भेजूं?"। हम इस आह्वान को तभी स्वीकार करते हैं जब हम विश्वासियों का समूह कलीसिया में उपस्थित येसु के साथ प्रेम का व्यक्तिगत संबंध रखते हैं। सुसमाचार कार्य संबंधों से शुरू होता है; एक दूसरे के साथ संबंध, और मसीह के साथ संबंध।

हम अपने आप से पूछें:

क्या हम अपने रोजमर्रा की जिंदगी की घटनाओं में मिशन की पुकार को सुनने के लिए पवित्र आत्मा की उपस्थिति का स्वागत करने के लिए तैयार हैं, चाहे हम विवाहित जीवन जीते हो, या समर्पित जीवन जीते हो?

क्या हम किसी भी समय या जगह पर भेजे जाने के लिए तैयार हैं, ताकि हम ईश्वर के प्रेम और दयालुता के गवाह बनें, येसु मसीह के सुसमाचार की घोषणा करें, और पवित्र आत्मा की शक्ति में कलीसिया का निर्माण करें?

क्या हम माता मरियम की तरह पूर्ण रूप से ईश्वर की इच्छा पूरी करने के लिए तैयार हैं (cf. Lk 1:38)? यह आंतरिक मनोभाव आवश्यक है अगर हम ईश्वर से कहें: "मैं प्रस्तुत हूँ, मुझ को भेज।"

इस वर्ष का मिशन रविवार और मिशनरी यात्रा कोविद -19 महामारी द्वारा उत्पन्न कष्टों और चुनौतियों से प्रभावित है। ईश्वर का निमंत्रण, "मैं किसे भेजूं?", वर्तमान विश्व संकट में कलीसिया और पुरो मानव जाती चुनौती देता है। पूरी दुनिया इस महामारी से प्रभावित है। सुसमाचार में शिष्यों की तरह हम एक अप्रत्याशित, अशांत तूफान से बिना कोई पूर्व तैयारी से पकड़े गए हैं।

महामारी के इस समय ईश्वर हमसे क्या कह रहा है यह समझना कलीसिया के मिशन के लिए एक चुनौती है। बीमारी, पीड़ा, भय और अलगाव हमें चुनौती देते हैं। अकेले मरने वालों की अवस्था, तिरस्कृत लोग, अपनी नौकरी और आय खोये हुए लोग, बेघर और जिनके पास भोजन की कमी है, वे सब हमारे लिए चुनौती हैं। सामाजिक दूरी रखने और घर पर रहने के लिए मजबूर होना हमें इस बात को याद दिलाती है कि हमें सामाजिक रिश्तों के साथ-साथ ईश्वर के साथ अपने सामूहिक संबंधों की कितनी जरूरत है। अविश्वास और उदासीनता को बढ़ावा देने के बजाय लॉक डाउन की इस स्थिति को हमें दूसरों से निकट सम्बन्ध बनाये रखने के लिए अधिक चौकस बनाना चाहिए। और प्रार्थना, जिसमें ईश्वर हमारे दिलों को छूता है और प्रभावित करता है, हमें अपने भाई-बहनों की ज़रूरतों के लिए संवेदनशील बनाना चाहिए, साथ ही साथ सारी सृष्टि की देखभाल करने की हमारी ज़िम्मेदार भी महसूस कराना चाहिए। पवित्र यूखरिस्त मनाने के लिए सामूहिक रूप में इकट्ठा होने की असंभवता ने हमें कई ईसाई समुदायों के अनुभव को साझा करने के लिए प्रेरित किया है जो हर रविवार को पवित्र यूखरिस्त नहीं मना सकते हैं। इन सब में, ईश्वर का प्रश्न: "मैं किसे भेजूँ?" हमें एक बार और संबोधित किया जाता है और एक उदार और ठोस प्रत्युत्तर का इंतजार करता है: "मैं प्रस्तुत हूँ, मुझ को भेज!" (इसायस 6: 8)। ईश्वर उन लोगों की तलाश में है जो दुनिया में और राष्ट्रों के बीच उसके प्रेम और मुक्ति के सन्देश के गवाह बन सकें।

संत पिता फ्रांसिस इस महामारी के दौरान मिशन के तीन विशिष्ट रूपों का प्रस्ताव करता है: वे हैं, शेयरिंग, सेवा और मध्यस्थ प्रार्थना। अपने संसाधनों, प्रतिभाओं और अनुभवों को साझा करना मिशन का एक तरीका है। जरूरतमंद लोगों की सेवा करना, विशेष रूप से महामारी के कारण उत्पन्न गरीबी के नए रूपों से पीड़ित लोगों की सेवा करना सुसमाचार की एक सामयिक और प्रासंगिक गवाही होगी। दूसरों की जरूरतों के लिए प्रार्थना करना कलीसिया के मिशन में भाग लेने का एक निश्चित तरीका है।

प्रार्थना कीजिये की प्रभु का मिशन का आह्वान सुनने और यह प्रत्युत्तर देने के लिए आपको कृपा मिले:"मैं प्रस्तुत हूँ, मुझ को भेज!"

📚 REFLECTION

The theme chosen by Pope Francis for his year’s Mission Sunday is, “Here am I, send me (Is 6:8).” This is in continuation of the Extraordinary Missionary Month of last October which had the theme, “Baptized and Sent: the Church of Christ on Mission in the World”.

During the mission Sunday celebration we are reminded of the mission of Jesus from the Father, from which springs the mission of the Church and that of every baptized. After the resurrection Jesus told his disciples, “As the Father sent me, so am I sending you” (Jn 20:21). He commanded them, “Go out to the whole world, and proclaim the gospel to the whole creation” (Mk 16:15).

Jesus is the Father’s Missionary: Out of his love for us, God the Father sent his Son Jesus (cf. Jn 3:16). The life and ministry of Jesus reveal his total obedience to the Father’s will (cf. Jn 4:34; 6:38; 8:12-30; Heb 10:5-10). Jesus, crucified and risen for us, draws us in turn into his mission of love. With his Spirit Jesus enlivens the Church, he makes us his disciples and sends us on a mission to the world and to its peoples.

Mission is a free and conscious response to God’s call, who asks, “Whom shall I send?” We discern this call only when we have a personal relationship of love with Jesus present in his Church. Let us ask ourselves:

Are we prepared to welcome the presence of the Holy Spirit in our lives, to listen to the call to mission, whether in our life as married couples or as consecrated persons or those called to the ordained ministry, and in all the everyday events of life?

Are we willing to be sent forth at any time or place to witness to our faith in God the merciful Father, to proclaim the Gospel of salvation in Jesus Christ, to share the divine life of the Holy Spirit by building up the Church?

Are we, like Mary, the Mother of Jesus, ready to be completely at the service of God’s will (cf. Lk 1:38)? This interior openness is essential if we are to say to God: “Here am I, Lord, send me” (cf. Is 6:8).

The Mission Sunday and missionary journey of the Church this year is marked by the suffering and challenges created by the Covid-19 pandemic. The invitation from God, “whom shall I send?,” challenges both the Church and humanity as a whole in the current world crisis. The whole world is affected by the pandemic. “Like the disciples in the Gospel we were caught unprepared by an unexpected, turbulent storm.”

Understanding what God is saying to us at this time of pandemic represents a challenge for the Church’s mission. Illness, suffering, fear and isolation challenge us. The poverty of those who die alone, the abandoned, those who have lost their jobs and income, the homeless and those who lack food challenge us. Being forced to observe social distancing and to stay at home invites us to rediscover that we need social relationships as well as our communal relationship with God. Instead of increasing mistrust and indifference, this situation should make us even more attentive to our way of relating to others. And prayer, in which God touches and moves our hearts, should make us ever more open to the need of our brothers and sisters, as well as our responsibility to care for all creation. The impossibility of gathering as a Church to celebrate the Eucharist has led us to share the experience of the many Christian communities that cannot celebrate Mass every Sunday. In all of these, God’s question: “Whom shall I send?” is addressed once more to us and awaits a generous and convincing response: “Here am I, send me!” (Is 6:8). God continues to look for those whom he can send forth into the world and to the nations to bear witness to his love, his deliverance from sin and death, his liberation from evil (cf. Mt 9:35-38; Lk 10:1-12).

The Holy Father proposes three specific forms of mission during this pandemic: sharing, service and intercessory prayer. Sharing your resources, talents and experiences is a way of mission. Serving those in need, especially those in new forms of poverty caused by the pandemic is a powerful way of bearing witness to the gospel. Praying for the needs of others is a sure way of participating in the mission of the Church.

May you have the grace to respond to the Lord’s invitation, saying “Here I am, send me!”

आज के सुसमाचार में प्रभु कहते हैं, “जो कैसर का है, उसे कैसर को दो और जो ईश्वर का है, उसे ईश्वर को” (मत्ती 22:21। यहाँ पर एक प्रकार से ईश्वर और राजा या कैसर की तुलना की गयी है। हमें इस बात पर मनन-चिंतन करना चाहिए कि ईश्वर का क्या है और कैसर का क्या है। 1 कुरिन्थियों 4:7 में संत पौलुस कहते हैं, “आपके पास क्या है, जो आपको न दिया गया है? और यदि आप को सब कुछ दान में मिला है, तो इस पर गर्व क्यों करते हैं, मानो यह आप को न दिया गया हो?” अब सवाल उठता है कि हमारे पास जो कुछ है, वह सब किसका दिया हुआ है। इब्रानियों 2:10 हमें बताता है कि ईश्वर के कारण और ईश्वर के द्वारा ही सब कुछ होता है। स्तोत्र 24:1 कहता है – “पृथ्वी और जो कुछ उस में है, संसार और उसके निवासी-सब प्रभु का है”। विधि-विवरण 10:14 में वचन कहता है – “आकाश, सर्वोच्च आकाश, पृथ्वी और जो कुछ उस में है - यह सब तुम्हारे प्रभु ईश्वर का है।”

अब आती है, राजाओं की बात। स्तोत्र 47:8-10 में हम पढ़ते हैं - “ईश्वर समस्त पृथ्वी का राजा है। उसके आदर में शिक्षा-गीत सुनाओ। ईश्वर सभी राष्ट्रों पर राज्य करता है। वह अपने सिंहासन पर विराजमान है। अन्य राष्ट्रों के शासक इब्राहीम के ईश्वर की प्रजा से मेल करते हैं। पृथ्वी के शासक ईश्वर के अधीन है। ईश्वर सबों पर राज्य करता है।” ईश्वर राजाओं का राजा और प्रभुओं का प्रभु हैं “जो अमरता का एकमात्र स्रोत है, जो अगम्य ज्योति में निवास करता है, जिसे न तो किसी मनुष्य ने कभी देखा है और न कोई देख सकता है। उसे सम्मान तथा अनन्त काल तक बना रहने वाला सामर्थ्य!” (1 तिमथी 6:15-16, देखिए प्रकाशना 17:14)

इसके साथ-साथ पवित्र वचन हमें यह भी समझाता है कि अधिकारियों की व्यवस्था ईश्वर द्वारा की गयी है। प्रभु येसु पिलातुस से कहते हैं, “यदि आप को ऊपर से अधिकार न दिया गया होता तो आपका मुझ पर कोई अधिकार नहीं होता”। नबी दानिएल राजा नबूकदनेज़र को संबोधित करते हुए कहते हैं, “राजा! आप राजाओं के राजा हैं। स्वर्ग के ईश्वर ने आप को राजत्व, अधिकार, सामर्थ्य और सम्मान प्रदान किया। उसने मनुष्यों, मैदान के पशुओं और आकाश के पक्षियों को- वे चाहें कहीं भी निवास करें- आपके हाथों सौंपा और आप को सब का अधिपति बना दिया। संत पौलुस कहते हैं,“प्रत्येक व्यक्ति अधिकारियों के अधीन रहे, क्येांकि ऐसा कोई अधिकार नहीं, जो ईश्वर का दिया हुआ न हो। वर्तमान अधिकारियों की व्यवस्था ईश्वर द्वारा की गयी है।“ (रोमियों 13:1) वे यह भी समझाते हैं, कि “न केवल दण्ड से बचने के लिए, बल्कि अन्तःकरण के कारण भी अधिकारियों के अधीन रहना चाहिए। आप इसीलिए राजकर चुकाते हैं। अधिकारीगण ईश्वर के सेवक हैं और वे अपने कर्तव्य में लगे रहते हैं।“ (रोमियों 13:1-6)

इस दुनिया में रहते समय हरेक व्यक्ति की अधिकारों तथा जिम्मेदारियों को निभाने हेतु कुछ व्यवस्था की ज़रूरत है। यह शांतिमय वातावरण तथा प्रगति के लिए भी जरूरी है। शासन की व्यवस्था भी इसी मतलब से बनायी गयी है। इसलिए संत पौलुस हमसे अधिकारियों तथा शासकों के लिए प्रार्थना करने को कहते हैं। “मैं सब से पहले यह अनुरोध करता हूँ कि सभी मनुष्यों के लिए, विशेष रूप से राजाओं और अधिकारियों के लिए, अनुनय-विनय, प्रार्थना निवेदन तथा धन्यवाद अर्पित किया जाये, जिससे हम भक्ति तथा मर्यादा के साथ निर्विघ्न तथा शान्त जीवन बिता सकें। यह उचित भी है और हमारे मुक्तिदाता ईश्वर को प्रिय भी” (1 तिमथी 2:1-3)।

इस प्रकार ख्रीस्तीय शिक्षा के अनुसार विश्वासियों को राजाओं के राजा और प्रभुओं के प्रभु ईश्वर को प्रथम स्थान देने के साथ-साथ राष्ट्र-निर्माण के लिए अपना सहयोग देना चाहिए। सभी विश्वासी ईश्वर के राज्य की स्थापना करने के साथ-साथ समाज की प्रगति तथा कल्याण के लिए भी प्रयत्न करते रहें। उनका कर्तव्य है कि वे सभी देशवासियों के साथ मिल कर मानवता तथा स्वतंत्रता के हित में कार्य करें।

✍️Br. Biniush Topno

17 अक्टूबर का पवित्र वचन

 

17 अक्टूबर 2020
वर्ष का अट्ठाइसवाँ सामान्य सप्ताह, शनिवार

📒 पहला पाठ : एफ़ेसियों के नाम सन्त पौलुस का पत्र 1:15-23

15) मैंने प्रभु ईसा में आप लोगों के विश्वास और सभी सन्तों के प्रति आपके भ्रातृप्रेम के विषय में सुना है। मैं आप लोगों के कारण ईश्वर को निरन्तर धन्यवाद देता

16) और अपनी प्रार्थनाओं में आप लोगों का स्मरण करता रहता हूँ।

17) महिमामय पिता, हमारे प्रभु ईसा मसीह का ईश्वर, आप लोगों को प्रज्ञा तथा आध्यात्मिक दृष्टि प्रदान करे, जिससे आप उसे सचमुच जान जायें।

18) वह आप लोगों के मन की आँखों को ज्योति प्रदान करे, जिससे आप यह देख सकें कि उसके द्वारा बुलाये जाने के कारण आप लोगों की आशा कितनी महान् है और सन्तों के साथ आप लोगों को जो विरासत मिली है, वह कितनी वैभवपूर्ण तथा महिमामय है,

19) और हम विश्वासियों के कल्याण के लिए सक्रिय रहने वाले ईश्वर का वही सामर्थ्य कितना अपार है।

20) ईश्वर ने मसीह वही सामर्थ्य प्रदर्शित किया, जब उसने मृतकों में से उन्हें पुनर्जीवित किया और स्वर्ग में अपने दाहिने बैठाया।

21) स्वर्ग में कितने ही प्राणी क्यों न हों और उनका नाम कितना ही महान् क्यों न हो, उन सब के ऊपर ईश्वर ने इस युग के लिए और आने वाले युग के लिए मसीह को स्थान दिया।

22) उसने सब कुछ मसीह के पैरों तले डाल दिया और उन को सब कुछ पर अधिकर दे कर कलीसिया का शीर्ष नियुक्त किया।

23) कलीसिया मसीह का शरीर और उनकी परिपूर्णता है। मसीह सब कुछ, सब तरह से, पूर्णता तक पहुँचाते हैं।

📙 सुसमाचार : सन्त लूकस का सुसमाचार 12:8-12

8) ’’मैं तुम से कहता हूँ, जो मुझे मनुष्यों के सामने स्वीकार करेगा, उसे मानव पुत्र भी ईश्वर के दूतों के सामने स्वीकार करेगा।

9) परन्तु जो मुझे मनुष्यों के सामने अस्वीकार करेगा, वह ईश्वर के दूतों के सामने अस्वीकार किया जायेगा।

10) ’’जो मानव पुत्र के विरुद्ध कुछ कहेगा, उसे क्षमा मिल जायेगी, परन्तु पवित्र आत्मा की निन्दा करने वाले को क्षमा नहीं मिलेगी।

11) ’’जब वे तुम्हें सभागृहों, न्यायाधीशों और शासकों के सामने खींच ले जायेंगे, तो यह चिन्ता न करो कि हम कैसे बोलेंगे और अपनी ओर से क्या कहेंगे;

12) क्योंकि उस घड़ी पवित्र आत्मा तुम्हें सिखायेगा कि तुम्हें क्या-क्या कहना चाहिए।’’

📚 मनन-चिंतन

एफेसियों के लिए संत पौलुस की प्रार्थना जो हम आज का पहला पाठ में सुनते हैं उनके लिए उनका प्रेम का एक सुंदर अभिव्यक्ति है और साथ ही उनके लिए ईश्वर का आशीर्वाद की कामना भी है। वह ज्ञान और आध्यात्मिक अंतरदृष्टी के लिए प्रार्थना करता है ताकि वे ईश्वर को पूरी तरह से जान सकें। वह मन की आँखों की ज्योति के लिए प्रार्थना करता है ताकि वे येसु मसीह के माध्यम से ईश्वर में प्रतिज्ञात आशा का आशीर्वाद देख सकें। येसु न केवल सारी सृष्टि का प्रभु और शासक है, बल्कि वह कलीसिया का प्रमुख भी है, जो उसका शरीर है।

येसु कलीसिया की, जो अपने शरीर है, परवाह करता है। कल के सुसमाचार की शिक्षा के समान प्रभु येसु आज का सुसमाचार में भी कहता हैं कि डरने की कोई आवश्यकता नहीं है क्योंकि ईश्वर हमें हमारी सहायता करने के लिए पवित्र आत्मा देगा। हमें निडर होकर येसु में अपना विश्वास व्यक्त करन है। निश्चित रूप से प्रभु भक्तों का विरोध, और यहां तक कि उत्पीड़न भी होगा। लेकिन पवित्र आत्मा उन लोगों की सहायता करेगा जो ईश्वर में भरोसा करते हैं। ऐसे अवसर में चिंतित होना स्वाभाविक है। परंतु येसु हमें ढाड़स बांधाते हुए कहता है, “यह चिंता न करो कि हम कैसे बोलेंगे और अपनी ओर से क्या कहेंगे; क्योंकि उन घड़ी पवित्र आत्मा तुम्हें सिखाएगा कि तुम्हें क्या-क्या कहना चाहिए।”

सोचिये, हमारे जीवन में पवित्र आत्मा की दिव्य सहायता का होना कितना सौभाग्य की बात है! क्या आप अपने विश्वास को व्यक्त करने के लिए सही शब्द खोजने के लिए संघर्ष करते हैं? अपने आप को पवित्र आत्मा को आत्मसमर्पण कीजिये और वह निश्चित रूप से आपका मार्गदर्शन और आपकी सहायता करेगा।

📚 REFLECTION

St. Paul’s prayer for the Ephesians is a beautiful expression of his concern for them as well as God’s promised blessings for them. He prays for a spirit of wisdom and perception of God’s revelation so that they may know Him fully. He prays for enlightenment of the mind so that they can see blessings of hope in God through Jesus Christ. Jesus is not only the Lord and ruler of the whole of creation but he is also the head of the Church, which is his body.

Jesus cares for his body, the Church. In continuation of yesterday’s gospel passage, Jesus says, that there is no need to be afraid because God will give us the Holy Spirit to assist us. We are called to fearlessly declare our faith in Jesus. There will certainly be resistance, opposition and even persecution. But the Holy Spirit will assist those who trust in God. “Do not worry about how to defend yourselves or what to say, because when the time comes, the Holy Spirit will teach you what you must say.”

What a privilege it is to have the divine assistance of the Holy Spirit in our lives! Do you struggle to find the right words to express your faith? Surrender yourself to the Holy Spirit and he will surely guide you and assist you.

✍ -Br. Biniush Topno

(Duliajan) Assam

16 अक्टूबर का पवित्र वचन

 

16 अक्टूबर 2020
वर्ष का अट्ठाइसवाँ सामान्य सप्ताह, शुक्रवार

📒 पहला पाठ : एफ़ेसियों के नाम सन्त पौलुस का पत्र 1:11-14

11 (11-12) ईश्वर सब बातों में अपने मन की योजना पूरी करता है। उसके अनुसार उसने निर्धारित किया है कि हम (यहूदी) मसीह द्वारा बुलाये जायें और हम लोगों के कारण उसकी महिमा की स्तुति हो। हम लोगों ने तो सब से पहले मसीह पर भरोसा रखा था।

13) आप लोगों ने भी सत्य का वचन, अपनी मुक्ति का सुसमाचार, सुनने के बाद मसीह में विश्वास किया है और आप पर उस पवित्र आत्मा की मुहर लग गयी, जिसकी प्रतिज्ञा की गयी थी।

14) वह हमारी विरासत का आश्वासन है और ईश्वर की प्रजा की मुक्ति की तैयारी, जिससे उसकी महिमा की स्तुति हो।

📙 सुसमाचार : सन्त लूकस का सुसमाचार 12:1-7

1) उस समय भीड़़ इतनी बढ़ गयी थी कि लोग एक दूसरे को कुचल रहे थे। ईसा मुख्य रूप से अपने शिष्यों से यह कहने लगे, ’’फ़रीसियों के कपटरूपी ख़मीर से सावधान रहो।

2) ऐसा कुछ भी गुप्त नहीं है, जो प्रकाश में नहीं लाया जायेगा और ऐसा कुछ भी छिपा हुआ नहीं है, जो प्रकट नहीं किया जायेगा।

3) तुमने जो अँधेरे में कहा है, वह उजाले में सुना जायेगा और तुमने जो एकान्त में फुसफुसा कर कहा है, वह पुकार-पुकार कर दुहराया जायेगा।

4) ’’मैं तुम, अपने मित्रों से कहता हूँ-जो लोग शरीर को मार डालते हैं, परन्तु उसके बाद और कुछ नहीं कर सकते, उन से नहीं डरो।

5) मैं तुम्हें बताता हूँ कि किस से डरना चाहिए। उस से डरो, जिसका मारने के बाद नरक में डालने का अधिकार है। हाँ, मैं तुम से कहता हूँ, उसी से डरो।

6) ’’क्या दो पैसे में पाँच गोरैया नहीं बिकतीं? फिर भी ईश्वर उन में एक को भी नहीं भुलाता है।

7) हाँ, तुम्हारे सिर का बाल-बाल गिना हुआ है। इसलिए नहीं डरो। तुम बहुतेरी गौरैयों से बढ़ कर हो।

📚 मनन-चिंतन

आज का पहला पाठ जो एफेसियों के नाम पत्र से लिया गया है, बताता है कि ईश्वर ने हमें अपने प्रिय लोगों के रूप में चुना है जिससे हम उन पर भरोसा कर सकें। ईश्वर ने हम लोग पर, जो उनका सुसमाचार का संदेश सुना है और विश्वास किया है, पवित्र आत्मा की मुहर लगाई है। इसका मतलब है कि उसने हमें अपना बना लिया है। यह बात आज का अनुवाक्य में प्रतिबिंबित है - "धन्य हैं वे लोग जिन्हें प्रभु ने अपनई प्रजा बना लिया हैं।"

आज का सुसमाचार में येसु इस महान दिव्य प्रेम के बारे में विस्तार से बताते है और कहते है कि ईश्वर का संरक्षण और दिव्या रक्षा हमेशा उनके लोगों के लिए उपलब्ध है। इतना ही नहीं, ईश्वर आकाश के पक्षियों का भी, जिन्हें हम तुच्छ समझते हैं, ध्यान रखते है। ईश्वर हम में से हर एक को व्यक्तिगत रूप से जानते हैं; इतना ही नहीं वह हमारे सिर के बालों की संख्या भी जानता है! इतना गहरा ज्ञान और प्रेमपूर्ण संरक्षण केवल ईश्वर के लिए संभव है। इसलिए येसु कहते हैं, डरिये नहीं!

क्या आपको ईश्वर की प्यारी संतान होने का एहसास है? क्या आप अपने जीवन के बारे में चिंतित और परेशान हैं? याद रखें, प्रभु जो गौरैयों की भी परवाह करते हैं, वे ज़रूर आपकी अच्छी देखभाल करेंगे।

आज कलीसिया संत मार्ग्रेट मेरी अलाकोक का पर्व मनाती है, जिसे ईश्वर ने येसु के पवित्र हृदय के प्रेम को प्रकट किया था। येसु के पवित्र हृदय की श्रद्धापूर्वक वंदना करने वाले सभी लोगों को दी जाने वाली सुरक्षा ईश्वर का अनंत प्रेम और दया की एक और अभिव्यक्ति है। आज के पाठ और त्यौहार हमें याद दिलाती है कि हम अपने आपको आत्मविश्वास के साथ प्रभु को सौंपें।

📚 REFLECTION

The first reading from Ephesians tells us that God has chosen us to be his people who put their trust in him. We who have heard the message of the gospel and have believed it have been stamped with the seal of the Holy Spirit. That means, God has made us his own. This theme is echoed in the responsorial psalm which says, happy the people the Lord has chosen as his own.

Jesus elaborates upon this great divine love and says that God’s protection and providence is always available for his people. God takes care of even the insignificant sparrows. God knows each one of us personally as to know even the number of hair on our head! Such deep knowledge and loving care is possible only for God. Therefore, Jesus says, there is no need to be afraid.

Do you realize the great vocation that God has given you as God’s beloved child? Do you get anxious and worried about your life? Remember, the Lord who cares for even the sparrows, will take good care of you.

Today the Church celebrates the feast of St. Margaret Mary Alacoque, to whom God revealed the love of the Sacred Heart of Jesus. The protection offered to all those who venerate the Sacred Heart of Jesus is another expression of this divine love and providence. Entrust yourself to the Lord. Today’s readings and the feast remind us to entrust ourselves confidently to the Lord.

✍ -Br. Biniush Topno

(Duliajan)

15 अक्टूबर का पवित्र वचन

 

15 अक्टूबर 2020
वर्ष का अट्ठाइसवाँ सामान्य सप्ताह, गुरुवार

📒 पहला पाठ :एफ़ेसियों के नाम सन्त पौलुस का पत्र 1:1-10

1) सन्तों और ईसा मसीह के विश्वासियों के नाम पौलुस का पत्र, जो ईश्वर द्वारा ईसा मसीह का प्रेरित नियुक्त हुआ है।

2) हमारा पिता ईश्वर और प्रभु ईसा मसीह आप लोगों को अनुग्रह तथा शान्ति प्रदान करें।

3) धन्य है हमारे प्रभु ईसा मसीह का ईश्वर और पिता! उसने मसीह द्वारा हम लोगों को स्वर्ग के हर प्रकार के आध्यात्मिक वरदान प्रदान किये हैं।

4) उसने संसार की सृष्टि से पहले मसीह में हम को चुना, जिससे हम मसीह से संयुक्त हो कर उसकी दृष्टि में पवित्र तथा निष्कलंक बनें।

5) उसने प्रेम से प्रेरित हो कर आदि में ही निर्धारित किया कि हम ईसा मसीह द्वारा उसके दत्तक पुत्र बनेंगे। इस प्रकार उसने अपनी मंगलमय इच्छा के अनुसार

6) अपने अनुग्रह की महिमा प्रकट की है। वह अनुग्रह हमें उसके प्रिय पुत्र द्वारा मिला है,

7) जो अपने रक्त द्वारा हमें मुक्ति अर्थात् अपराधों की क्षमा दिलाते हैं। यह ईश्वर की अपार कृपा का परिणाम है,

8) जिसके द्वारा वह हमें प्रज्ञा तथा बुद्धि प्रदान करता रहता है।

9 (9-10) उसने अपनी मंगलमय इच्छा के अनुसार निश्चय किया था कि वह समय पूरा हो जाने पर स्वर्ग तथा पृथ्वी में जो कुछ है, वह सब मसीह के अधीन कर एकता में बाँध देगा। उसने अपने संकल्प का यह रहस्य हम पर प्रकट किया है।

📙 सुसमाचार : सन्त लूकस 11:47-54

47) धिक्कार तुम लोगों को! क्योंकि तुम नबियों के लिए मक़बरे बनवाते हो, जब कि तुम्हारे पूर्वजों ने उनकी हत्या की।

48) इस प्रकार तुम अपने पूर्वजों के कर्मों की गवाही देते हो और उन से सहमत भी हो, क्योंकि उन्होंने तो उनकी हत्या की और तुम उनके मक़बरे बनवाते हो।

49) ’’इसलिए ईश्वर की प्रज्ञा ने यह कहा-मैं उनके पास नबियों और प्रेरितों को भेजूँगा; वे उन में कितनों की हत्या करेंगे और कितनो पर अत्याचार करेंगे।

50) इसलिए संसार के आरम्भ से जितने नबियों का रक्त बहाया गया है-हाबिल के रक्त से ले कर ज़करियस के रक्त तक, जो वेदी और मन्दिरगर्भ के बीच मारा गया था-

51) उसका हिसाब इस पीढ़ी को चुकाना पड़ेगा। मैं तुम से कहता हूँ, उसका हिसाब इसी पीढ़ी को चुकाना पड़ेगा।

52) ’’शास्त्रियों, धिक्कार तुम लोगों को! क्योंकि तुमने ज्ञान की कुंजी ले ली। तुमने स्वयं प्रवेश नहीं किया और जो प्रवेश करना चाहते थे, उन्हें रोका।’’

53) जब ईसा उस घर से निकले, तो शास्त्री, और फ़रीसी बुरी तरह उनके पीछे पड़ गये और बहुत-सी बातों के सम्बन्ध में उन को छेड़ने लगे।

54) वे इस ताक में थे कि ईसा के किसी-न-किसी कथन में दोष निकाल लें।

📚 मनन-चिंतन

आज का पहला पाठ जो एफिसियों नाम संत पौलुस का पत्र से लिया गया है, हमारे प्रति ईश्वर की प्रेममय एवं शाश्वत योजना को दर्शाती है। ईश्वर ने मसीह द्वारा हम लोगों को स्वर्ग के हर प्रकार के आध्यात्मिक वरदान प्रदान किये हैं। उसने संसार की सृष्टि से पहले मसीह में हम लोगों को चुना,जिससे हम मसीह से संयुक्त हो कर उसकी दृष्टी में पवित्र तथा निष्कलंक बनें।

उनके प्रेम में बने रहने के लिए ईश्वर ने नबियों और अन्य दूतों को समय समय पर भेजा कि हम उनकी योजना को जानें और उनके प्रेम में बने रहें। परंतु लोगों ने उनकी बातों को सुनने से इनकार कर दिया, उन्हें मार डाला। फरिसि और शास्त्री लोग, ईश्वर की योजना और प्रेम की जानकारी रखते हुए, न स्वयं उनके अनुसार जीते थे न दूसरों जीने देते थे। इस बात के लिए येसु फरीसियों और शास्त्रियों की निंदा करता था।

परमेश्वर अपने दूतों और संतों के माध्यम से अपनी कलीसिया को शिक्षा देना और मार्गदर्शन करना जारी रखता है। आज कालिया एक ऐसे महान संत का, अविला की संत तेरेसा, का त्यौहार मानती है। संत तेरेसा कुंवारी और कलीसिया की एक धर्माचार्या के रूप में जानी जाती है। ईश्वर ने संत तेरेसा को चुना और उसे आध्यात्मिक अनुभवों से संपन्न किया।उन्हें ईश्वर ने अपने जीवन, लेखन और शिक्षा द्वारा कलीसिया का नवनीकरण का एक सशक्त साधन बनाया।

आज के दिन हम संत तेरेसा एक के एक उद्धरण को याद करें जिसके द्वारा उनका आध्यात्मिक अनुभव और शिक्षा को हम समझ सकें: “मसीह के पास अब कोई शरीर नहीं है, लेकिन तुम्हारा है। न हाथ, न धरती पर पैर, बल्कि तुम्हारा। आपकी आंखें हैं जिनके माध्यम से मसीह दुनिया में दया की भावना रखते हैं। आपके पैर ऐसे हैं जिनके साथ मसीह अच्छाई करने के लिए चलता है। तुम्हारा वह हाथ है जिसके साथ मसीह दुनिया को आशीर्वाद देता है।“

हम भी संत तेरेसा के समान ईश्वर के सामने पवित्र और निष्कलंक बने रहने केलिए बुलाये गए हैं। यह बुलाहट कुछ लोगों के लिए सीमित नहीं है; हम सभी पवित्रता के लिए बुलाये गए हैं। आइए हम प्रार्थना करें कि हम उस महान बुलाहट को पहचान सकें, जिसे ईश्वर ने हमें अपने प्रेम में बुलाया है और दूसरों को भी ईश्वर के प्रेम का अनुभव करने में मदद कर सकें।

📚 REFLECTION

The first reading from the letter to the Ephesians shows God’s eternal plan of love for us. God has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly places. Before the foundation of the world, God chose us in Christ, to be holy and spotless, to live through love in his presence.

God sent us his prophets and apostles from time to time to reveal this love of God and his plan and to help us to remain in his love. People refused to listen to them and persecuted and killed them. The Pharisees and the lawyers, entrusted with the knowledge, neither entered themselves nor allowed others to enter. This is the condemnation that Jesus has for Pharisees and lawyers.

God continues to teach and guide the church through his messenger and holy souls. Today the church celebrates the feast of one such great saint, St. Teresa of Jesus (Avila), virgin and Doctor of the Church. God chose her and endowed her with intimate spiritual experiences. God made her an instrument of renewal within the Church by her life, writings and teachings.

Today let us remember a quote from St. Teresa which helps us to understand her spiritual experience and teaching: “Christ has no body now, but yours. No hands, no feet on earth, but yours. Yours are the eyes through which Christ looks compassion into the world. Yours are the feet with which Christ walks to do good. Yours are the hands with which Christ blesses the world.”

Like St. Teresa, we too are called to be holy and blameless in God’s presence. The call to holiness is not limited to some people; all are called to be holy. Let us pray that we may recognize the great vocation to which God has called us in his love and help others also to experience God’s love.

✍ -Br. Biniush Topno